'오만과 편견'의 대체 결말 스캔들 영국 관객

Jul 05, 2023

영국과 미국 관객들은 이 영화가 어떻게 마무리되어야 하는지에 대해 동의할 수 없었습니다.

2005년 영화오만과 편견, 감독조 라이트, 고전의 최고의 각색 중 하나입니다제인 오스틴 소설이지만 일부 팬들이 알지 못하는 것은 영화의 두 가지 엔딩, 즉 원본과 미국 버전이 존재한다는 것입니다. 영화 클라이막스의 주요 사건은 동일합니다. 엘리자베스(키이라 나이틀리)은 Wickham(루퍼트 프렌드)는 실제로 Darcy와의 불화에서 잘못되었습니다(매튜 맥퍼딘 ), 전자는 결혼 후 재산을 얻기 위해 후자의 15세 여동생을 유혹하려 했다는 것이다. Elizabeth는 또한 Darcy가 Bingley를 분리시키려는 노력을 하고 있음을 알게 됩니다.사이먼 우즈) 및 제인(로자먼드 파이크 )는 악의가 없었으며 결국 재회하게되었습니다. 엘리자베스의 여동생 리디아(예나 말론) 나중에 Wickham과 도망가고 Darcy는 결혼식 비용까지 지불하여 Lydia의 명성을 손상시킬 스캔들을 방지합니다.

마침내 Darcy의 진정한 성격을 이해한 Elizabeth는 그에 대한 자신의 감정을 받아들일 수 있게 되었고 그의 두 번째 제안을 기꺼이 받아들입니다. 엘리자베스와 그녀의 아버지 베넷 씨 사이의 대화(도널드 서덜랜드 ) 다음은 오만과 편견 영국 엔딩의 마지막 장면이지만, 미국 버전에는 엘리자베스와 다아시 사이의 로맨스를 마무리하는 추가 순간이 포함되어 있습니다. 이 장면은 YouTube를 통해 전 세계적으로 볼 수 있으며 수백만 명이 시청했습니다. 따라서 영국 팬들도 대체 결말을 경험하고 원본 영화에서 생략한 것이 실수였는지 스스로 결정할 수 있습니다.

오만과 편견의 원본 버전은 엘리자베스와 그녀의 아버지 사이의 장면으로 절정에 이릅니다. 여기서 엘리자베스는 Darcy에 대한 자신의 감정을 설명하고 자신의 의견을 바꾸게 만든 그의 행동을 드러냅니다. Darcy에 대한 Elizabeth의 행복과 헌신을 목격 한 후 그는 이전에 Mr. Collins의 제안을 거부하려는 그녀의 선택을 지지했던 결혼에 동의합니다.톰 홀랜더 ). 영화의 마지막 장면에서는 베넷 씨가 이러한 발전에 기뻐하며 낄낄 웃는 모습을 묘사합니다.

베넷 씨의 딸에 대한 사랑과 딸의 결정에 대한 존중이 드러나는 감동적인 순간이지만, 여주인공 엘리자베스의 입장이 아닌 보조 인물의 반응으로 영화를 마무리하는 것은 조금 아쉬운 부분이 있을 것 같다. 톤적으로도 약간 거슬립니다. Wright의 Pride & Prejudice는 압도적이고 서사적인 비율의 로맨스로 유명하며 마지막 장면은 그것을 요약하지 않습니다. 그러나 대체 미국 결말은 Elizabeth와 Darcy의 새로 확립된 로맨스에서 조금 더 많은 것을 원하는 사람들에게 확실히 만족스럽습니다.

관련: 수상 경력이 있는 이 시리즈는 현대적인 제인 오스틴 각색에 성공했습니다.

미국판 오만과 편견에는 엘리자베스와 다아시 사이의 로맨틱한 관계가 실제로 꽃피우기 시작하는 장면이 추가로 등장합니다. 부부는 Darcy가 아내가 된 후 Elizabeth에게 어떤 사랑의 조건으로 전화해야 하는지 논의하고 그녀는 그녀를 "Mrs. Mrs."라고 부르라고 주장합니다. Darcy”는 “완전하고 완벽하며 백열할 정도로 행복”할 때만 가능합니다. 그런 다음 그는 Elizabeth와 Darcy가 영화의 나머지 부분이나 원본 소설에서 (Austen의 작품의 특징과 같이) 키스하지 않는다는 사실에도 불구하고 그녀의 얼굴과 입술에 키스하면서 그녀에게 여러 번 이름을 반복합니다.

이 장면은 영국 관객을 대상으로 한 테스트 상영에 포함됐지만 부정적인 피드백을 받아 삭제됐다. 어떤 사람들은 그 시퀀스가 ​​의도치 않게 코미디적이거나 너무 유쾌하고 유치하다고 생각했습니다. 다른 사람들은 심지어 그것이 불필요하게 성적인 것이라고 생각하기도 했습니다. 그러나 이 장면은 좀 더 긍정적인 반응을 얻은 후 영화의 미국 개봉에 그대로 유지되었고, 감상적인 내용은 미국 관객들에게 더 잘 울려 퍼졌습니다.

오만과 편견의 미국 결말은 로맨스 영화에서 훨씬 더 많은 신체적 표현을 원하고 기대하는 현대 관객에게 틀림없이 더 만족스러운 반면, 영국 버전은 Austen의 소설에 더 정통합니다. 어떤 팬들이 선호하는지는 그들이 영화를 로맨스 애호가로 접근하는지 아니면 열성적인 오스틴 팬으로 접근하는지에 따라 달라집니다. 미국 결말은 확실히 Elizabeth와 Darcy의 러브 스토리에 더 많은 종결점을 제공하고 영화가 진행되는 동안 전문적으로 구축된 낭만적인 긴장감을 풀어줄 수 있는 반면, 키스가 없는 로맨스 영화는 표준에 어긋나고 일부 사람들에게는 확실히 실망스러울 것입니다. . 이 경로는 Austen의 이야기에 덜 충실하지만 영화는 결코 정확한 각색을 시도하지 않습니다. 리젠시 시대부터 18세기 후반까지 변경된 역사적 배경을 포함하여 소설에서 많은 수정이 이루어졌습니다. 원본 자료의 정확성은 모든 사람에게 중요하지 않으며 이는 공평합니다. 이 영화에 관심을 갖고 있는 사람들은 대체 미국 결말보다 영화에 대해 더 많은 불만을 갖고 있을 것이며 호평을 받은 2005년 미니시리즈를 선호할 가능성이 높습니다.